Американское "кири-кири-кири"
Хоть это и выглядит, как "кити-кити-кити", на самом деле в этой фразе американцы произносят мягкое "р".
На сработало
По-чешски: "чи-чи-чи"
Неа
Мексиканское "гатито-гатито" тоже не привлекло внимание котика
Но его выручил "немецкий" "штандербурденхарденбарт"
Как отметил тиктокер: "Немецкий работает всегда."
Оригинальное видео
@g.catt.eng
♬ оригинальный звук - g.catt.eng
На самом деле автор этого видео — русский парень, просто вирусным стал ролик с его канала на английском языке.
Он также снимает подобные ролики и на русском
@g.catt
Как гласит описание на его странице в Тиктоке, он "маэстро по общению с котами".
Кто знаком с немецким языком, тот скорее всего знает, что кошек в Германии подзывают фразой "miez-miez-miez", то есть "миц-миц-миц".
@g.catt
Так что же такое "штандербурденхарденбарт"?
Некоторые пользователи предположили, что это может быть фраза на древнегерманском "Stadtbursche hat 'ein Bart", что в переводе буквально означает "у городского парня борода"
@g.catt
Но на самом деле всё гораздо проще, скорее всего, этого слова просто не существует, и автор выдумал его в качестве шутки, подогнав звучание под манер немецкого языка.
Как на самом деле подзывают кошек в разных странах
И, кстати, в Румынии и в Ирландии "кис-кис-кис" используют, чтобы подзывать собак.
Не забудьте также взглянуть на 20 раз, когда кошки вели себя как полные дурики, но им ни капельки не было стыдно.
