Люди расслышали кое-что недетское в этом тотально милом и трогательном рождественском ролике

Если вы ещё не видели милого рождественского ролика с мишкой Паддингтоном в главной ролик, то айда скорее исправляться

В основе видео лежит вера в добро Паддингтона и грабитель в красном, которого наивный медведь принял за Санту Клауса. Паддингтон вместе с грабителем разносят подарки по домам, и если вначале грабитель пытался сопротивляться, то потом он проникся духом Рождества и стал получать от этого удовольствие.

Но вот незадача, когда в конце ролика медведь протянул грабителю сэндвич тот ответил ему не совсем приятной фразой. Мы не ослышались? Он действительно сказал это?

Если вы не поняли, что мы имеем в виду, то вот этот момент

I swear the burglar says "Fuck you little bear" to @paddingtonbear #fuckthebear #lovethebear pic.twitter.com/Bg28RLh9p2

— DDDDSouza (@Rob_de_Souza) 7 ноября 2017 г.

"Я клянусь, грабитель сказал: 'Иди на х#й маленький медведь'"

Абсолютно все расслышали в этой фразе "Fuсk you little bear"

OMG HE DOES!!!

— Ross Welford (@rosswelford) 8 ноября 2017 г.

"О мой Бог, он это сказал!!!"

По всей видимости во всём виноват английский акцент, из-за которого "Thank you little bear" стало звучать иначе.

Но несмотря на это нелепое созвучие, все остались в восторге от рекламы

Adore the M&S Christmas ad with Paddington, totally charming #lovethebear pic.twitter.com/8MFLgPnJUH

— Flic Mikellides (@flicmik) 7 ноября 2017 г.

"Обожаю рождественскую рекламу от M&S с Паддингтоном, полностью очаровательно"

Да ладно вам ребята, ведь он реально послал медведя куда подальше, оставшись без наживы.

Тем не менее ролик вышел очень милым, как и новое трогательное видео от Джона Льюиса под названием «Монстр Моз», которое мы категорически советуем вам посмотреть.