Писать письмо Деду Морозу старинная традиция, которой также следуют американцы, посылающие свои просьбы Санта-Клаусу.
В то время как большинство детей просят Санту о новом смартфоне, видеоигре или просто куче денег, репортер Сара МакКэммон показала, что её сын куда более болезненно относится к Рождеству
My 6yo Santa skeptic was told to write a letter to Santa at school. So he did... pic.twitter.com/XUFGMnXDFT
— Sarah McCammon NPR (@sarahmccammon) 3 декабря 2017 г.
"Моему 6-летнему Санта-скептику сказали в школе написать письмо Санте. Он написал.."
Давайте взглянем поближе на это письмо, украшенное рождественскими венками и..черепами
"Дорогому Санте, 29 ноября 2017"
"Санта, я пишу это только для школы. Я знаю, что твой список проказ — пуст. И твой список хороших дел — пуст, и твоя жизнь — тоже пуста. Ты понятия не имеешь о проблемах, которые происходят в моей жизни. Пока."
"С любовью."
"Я не скажу тебе своё имя."
Что же это за невыносимые проблемы, которые происходят в его жизни?
PS - the "troubles" in his life? His brother. Don't call child services.
— Sarah McCammon NPR (@sarahmccammon) 3 декабря 2017 г.
"P.S.: 'проблемы' в его жизни? Это его брат. Не вызывайте органы опеки."
Пользователи по достоинству оценили историю 6-летнего скептика
LOLOL. Love your little skeptic.
— Cleo’s Hat (@CleopatrasHat) 3 декабря 2017 г.
Similarly, in 2nd grade, my daughter's response to a personal essay assignment was, “I do not like to share personal details.” She is my “spicy child.”
"Лолол. Люблю твоего маленького скептика."
"То же самое, второй класс, ответ моей дочери на задание написать сочинение о себе: 'Мне не нравится делиться личными данными'. Она мой 'перчённый ребёнок'."
‘your life is empty’ is the best part
— Fortesa Latifi (@fortesalatifi) 4 декабря 2017 г.
"'Твоя жизнь тоже пуста' — лучшая часть"
Этот парень заметил то, чего не заметила даже его мать
Possibly??
— Sarah McCammon NPR (@sarahmccammon) 4 декабря 2017 г.
"На почтовом ящике написано 'умри'?"
"Возможно"
А кое-кто даже пророчил мальчику большое будущее
I think the six-year-old is destined for a career in journalism. Awesome.
— KANtext (@KANtext) 4 декабря 2017 г.
"Думаю эту шестилетку ждёт карьера в журналистике. Потрясающе"
Думаем никто бы не удивился, благо мальчику есть в кого.