Папа написал смешное письмо по поводу сексистского поступка школы, и все задумались

Очевидно школа Даббо-Вест в городе Новый Южный Уэльс, Австралия, об этом не догадывается

Под конец года у школы есть традиция устраивать ученикам день забавных занятий.

Также по традиции школа делит занятия на "для мальчиков" и "для девочек".

Мальчикам устраивают экскурсию на склад компании Bunnings, производящей мебель из пиломатериалов.

А девочек ведут в школьную библиотеку, чтобы провести урок по макияжу и уходу за волосами

Очевидно, что некоторые девочки с удовольствием променяли бы урок по макияжу и уходу за волосами на поездку на склад (некоторые мальчики возможно тоже были бы не прочь поменяться).

Как бы то ни было ученики строго делятся по занятиям в зависимости от пола без возможности выбора.

12-летняя дочь Стива Каллгана по имени Руби является ученицей этой школы. Стив был потрясён школьной традицией, поэтому написал это смешное письмо:

"Я должен обратить ваше внимание на серьезный инцидент, который произошел вчера в вашей школе, где моя дочь Руби учится в 6-м классе"

"Когда Руби вчера ушла в школу, это было в 2017 году, но, когда она вернулась домой после полудня, она словно побывала в 1968-ом."

"Я понял это потому, что Руби сказала, что в понедельник девочки-шестиклассницы пойдут в библиотеку, чтобы заплетать волосы и делать макияж, а мальчики отправятся в Bunnings."

"Не могли бы вы проверить здание школы на наличие пространственно-временного континуума? Возможно там есть сломанный конденсатор потока, спрятанный где-нибудь в туалете для девочек?"

"Я с нетерпением жду, когда это будет исправлено, и моя дочь вместе с другими девочками вернуться в это тысячелетие, когда школьные мероприятия не разделяются по гендерным признакам."

"С уважением, Стив Каллаган."

Очевидно, что в этом безальтернативном разделении нет никакого смысла, поэтому мужчина стал подозревать дочь в путешествии в прошлое

При всём желании девочки не могут ехать на склад, а мальчики не могут отправиться в библиотеку.

Некоторые люди поняли письмо Стива неправильно

Never said it wasn't...but you've missed the point. Why "girl things" or "boy things"...Why not just "things anyone can do?"

— Grumplestiltskin (@2FBS) 7 декабря 2017 г.

"Иногда это нормально, когда девочки занимаются девчачьими штучками"

"Никто и не говорит, что это не нормально.. вы всё не так поняли. Почему 'девчачьи штучки' или 'штуки для мальчиков'.. Почему не 'штуки, которые могут делать все'?"

Почему школьники сами не могут выбирать, куда им идти? Почему за них это делает школа?

Понятно, что это разделение было сделано по большинству, но ведь для кого-то это важно.

Многие люди поддержали письмо Стива, сославшись, что в их школах была точно такая же ситуация.

Стив поблагодарил всех за поддержку

Ruby and I would like to thank you for the great comments of support. At 12 years of age my daughter is starting to notice there are plenty of people prepared to tell her what she can & can't do based solely on the fact she is female.
She would like this to change.
So would I.

— Grumplestiltskin (@2FBS) 7 декабря 2017 г.

"Руби и я очень благодарны вам за замечательные комментарии и поддержку. В 12 лет моя дочь стала замечать, что существует много людей, готовых сказать ей что она может делать, а чего нет в зависимости от того факта, что она женщина. Она хотела бы изменить это. И я тоже."

Чёрт побери, Стив, и мы тоже. Меньше сексизма — больше свободы.